Alors que ses camarades sont tous devenus blancs, Katak est encore petit et gris. Pour prouver sa maturité et exaucer le dernier vœu de sa grand-mère bien-aimée, Katak entreprend un voyage dangereux vers le Grand Nord !
